For anyone who is experiencing the same problem...
I was still running version 6.9.0. This problem was solved in
version 7.1 and higher.
After upgrading to the current version (8.1) I can now change the
password of the admin account.